第23节 (第3/3页)

霜显然不信：“你说这不是爱慕信？”

    ??雁翎用力摇头，极力否认：“绝对不是！”

    ??贺见霜疑惑地瞅了她两眼，伸出修长的食指，点了点信纸，问：“行，我问你——‘当我看到了你的圈圈，我就不可自拔地叉叉’，这句话怎么念？”

    ??雁翎硬着头皮翻译道：“当我看到了你的……宝剑，我就不可自拔地想借！”

    ??贺见霜：“……”好像也勉强解释得通，于是，他颦眉冷冷道：“那么，下面的那句‘圈圈叉叉之心’又何解？”

    ??雁翎说：“这句话是——我的一起习武之心从未改变。”抢在贺见霜问之前，她连忙把最后一句也翻译了：“最后那句‘我是真心地想圈圈你的叉叉的’，其实是——我是真心地想借走你的宝剑的。”

    ??贺见霜半信半疑：“你想和梅炎之一起习武，为何要借走他的宝剑？”

    ??雁翎：“……”她竟无言以对。

    ??想了想，她把信藏在身后，梗着小脖子，无赖道：“这不是重点。咱们现在讨论的重点是——这只是一封表达了我对大师兄高强武艺的赞美信。”

    ??沉默了一下，贺见霜点点头，微微笑道：“原来是这样。”

    ??雁翎点头如捣蒜，心里暗暗松了一口气——这回该过关了吧？

    ??下一刻，贺见霜便倏地收起了笑容，冷冷道：“雁翎，你当我是瞎子？如果当真是这样，那么，这封信最后的那句‘请大师兄接受我的爱慕’，又何解？”

    ??雁翎：“……”

    ??——话说，她之所以做出这种狗屁不通的翻译，不就是怕他生气嘛！(╯‵□′)╯︵┻━┻

    ??不过，这一刻，她似乎抓到了贺见霜生气的点了。雁翎抓了抓头，试探地解释道：“我不就是怕你生气嘛，其实，我真的早就不喜欢他了。这封信是年少轻狂的时候写下的，我发誓——我早就没有再喜欢他了。年少轻狂的时候，谁不干点出格的事情嘛。”

    ??听到她重复了好几次“不再喜欢梅炎之”，贺见霜脸色还是很难看，但是心情却悄悄转晴了一些，板着脸，淡漠道：“那你为什么把信珍藏着？”

    ??雁翎很冤：“你觉得塞在花瓶下是珍藏吗？其实，不管你信不信，是花瓶先动的手。”

    ??贺见霜：“……”

    ??雁翎继续认真地说：“你瞧，要不是你偶然发现，我也早就忘了它了。我就是拿来垫垫花瓶而已。如果我真的想要珍藏它，怎么可能随便塞在这种地方？所以……”她缓缓地把贺见霜的手握住，举在心口，看着他的眼睛，小声道：“你就别生气了。”

    ??贺见霜微微抬起下巴，眯起眼睛审视着她，就像在逡巡着自己的猎物。雁翎就像个做错事的孩子，乖乖地一动不动，睫毛颤抖得一塌糊涂。

    ??半晌，贺见霜才冷冷地问：“哪只手写的，伸出来。”

    ??雁翎歪了歪头，不明所以地伸出了常用的右手。贺见霜看了一会儿，忽然执起了她的手，低头，张开了森森白齿，就着细白的嫩肉，一口咬了上去。

    ??雁翎：“？！”（⊙口⊙）

    ??她小小地惊叫了一声，下意识想抽手，却抽不动。贺见霜的手简直和铁钳没什么两样。

    ??幸好，和雁翎直觉的“贺见霜并不会伤害她”一样，他没有真的用让人感到疼痛的力度去咬。就跟宠物猫和人玩的时候的轻轻啃咬一样，不仅不疼，还有些痒痒的。好一会儿，他渐渐放松了牙齿的力气，嘴唇却并没有离开她的虎口，维持着用嘴唇含着她的手的状态，温热的鼻息喷薄在她的手背上。同时缓缓抬眼，隽秀飞扬的昳丽凤眼深深地看着她，两颗绛红色的小痣如泪珠一样，将缀未缀，媚意横生。

    ??被这样直勾勾地看着，雁翎几不可闻地吸了口气，喉头微微一紧，心脏砰咚一跳。

    ??等他缓缓把嘴松开，她白晳的虎口有些湿润，皮肤已经浮现了一圈淡淡的牙印，四周还有些发红，像是被嘴唇吮吸过而产生的暧昧痕迹。

    ??见她身上留下了自己的齿印，就像打下了自己的烙印，贺见霜终于满意了，心情转晴，直起身子，开恩一样地说：“罢了，小小惩戒。这次不与你计较了，下不为例。”

    ??雁翎悄悄把手背在身后，皱着小脸揉了揉被咬过的地方——这件事……应该就此揭过了吧？